LES CASTELLERS

L'objectif des Castellers est de former une tour humaine sur une base ( la pinya) et de faire monter au sommet un jeune enfant ( anxaneta ) qui devra s'y tenir debout. Chaque étage est formé de 2 à 4 castellers.


"Força, Equilibri, Valor i Seny



© Castellers de Vilafranca Del Penedès
© Castellers de Vilafranca Del Penedès

Les Castellers de Catalogne

Une tradition populaire catalane...

 

Si en Catalogne Sud, les Castellers sont au nombre de 7000 répartis dans une cinquantaine de "colle", notre département compte 2 Colles :

  • Castellers Del Riberal
  • Angelets Del Vallespir

Les Castellers font partie de la tradition populaire catalane depuis plus de 200 ans et sont issus des "balls valencians" dont les premières traces datent du 18° siècle.


LEXIQUE :

 

- pinya (le volume) : La foule en masse disposée des castellers à la base de la tour. Voici où la majeure partie du peuple est. Sa fonction est soutenir le deuxième niveau, éclairent le poids sur ceux qui forment la base et de ramollir l'impact de n'importe qui qui tombe.

- enxaneta (cavalier) : L'enfant le plus élevé.

- aixecador (canalisation verticale) : Soutien de l'enxaneta.

- dosos (second niveau) : Soutien le niveau aixecador.

- pom de dalt (groupe supérieur) : Les trois niveaux principaux du castell: dosos, aixecador, et enxaneta.

- folre (couverture) : Un groupe de personnes se tenant sur pinya et soutenant le troisième niveau.

- manilles (couverture) : Un groupe de personnes se tenant sur folre et soutenant le quatrième niveau.

- agulla (aiguille) : Une tour avec une personne par niveau (pilaire) à l'intérieur du castell. Quand castell est démantelé, agulla doit rester se tenant jusqu'à la partie extérieure de castell est déjà vers le bas.

- cap de colla (chef) : La tête de chaque équipe, qui décide quel castells l'équipe est prête à essayer, et agit en tant que directeur pour la construction du castells de la terre.


Liens utiles :

 

Els Angelets Del Vallespir            

Aire Nou de Bao                            

Castellers de Vilafranca            

Blog Angelets                                


Prochaines représentations...


Aire Nou de Bao
2010
11 septembre   Collioure 
                     
12 septembre 
Ortaffa
 
18 septembre       
Baho
 
19 septembre Figuères  
25 septembre  Sitjes  
03 Octobre  Tarragonne  
10 Octobre Baixas  
24 Octobre Cabestany  
31 Octobre Torredembarra  

Crédit photos :


Mr Albert Corbella

Mr SERGI MESEGUER       

Angelets del Vallespir